มากๆ
mâak mâakBedeutung
1AdverbA2
sehr; extrem; so sehr (betonend)
Ein informelles, betonendes Adverb, das nach Adjektiven oder Verben steht, um den Grad zu verstärken: sehr, extrem, so sehr
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag diesen Film sehr.
Gestern war ich extrem müde, also bin ich früh ins Bett gegangen.
เขาkăoดีใจdee jaiมากๆmâak mâakที่têeสอบผ่านsòp pàanและláeได้dâiเข้าเรียนkâo riianในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeอยากyàakเรียนriian
Er war sehr glücklich, dass er die Prüfung bestanden hatte und an der Universität aufgenommen wurde, die er besuchen wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มากๆ มาก-มาก gesprochen?
mâak mâak
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |