ลำกล้อง(lam glông)
Bedeutungen
1NomenB1
Waffenlauf; Gewehrlauf
Das lange Rohr einer Schusswaffe, durch das ein Projektil abgefeuert wird.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1Waffenlauf; Gewehrlauf2Lauf; Rohr (eines röhrenförmigen Geräts)ปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Er reinigte den Gewehrlauf nach dem Schießen.
2NomenB2
Lauf; Rohr (eines röhrenförmigen Geräts)
Der röhrenförmige Teil bestimmter Geräte, der ein Projektil oder einen Fluss führt (z. B. Luftgewehr, Harpune).
Beispiele
ปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1Waffenlauf; Gewehrlauf2Lauf; Rohr (eines röhrenförmigen Geräts)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánandernfalls; sonst; wenn nichtแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1Windkraft; Windstärke2Windlast (Ingenieurwesen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassen
Du musst den Lauf des Luftgewehrs zu Hause reinigen, sonst sinkt die Schusskraft.
Wortaufschlüsselung
+
ลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glôngWaffenlauf; Gewehrlauf