แรงลม(raeng lom)
Bedeutungen
1NomenA2
Windkraft; Windstärke
Die Stärke oder Intensität des Windes, die oft gemessen oder klassifiziert wird (z. B. nach der Beaufortskala).
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1Windkraft; Windstärke2Windlast (Ingenieurwesen)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layKüste; am Meer; Meeresuferสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaksehr wohl; sehr bequem; kein Problem (umgangssprachlich)
Der Wind ist heute schwach; am Meer spazieren zu gehen ist sehr angenehm.
2NomenB2
Windlast (Ingenieurwesen)
Die Kraft, die der Wind auf Bauwerke oder Objekte ausübt.
Beispiele
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanวิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanBerechnungsingenieurแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1Windkraft; Windstärke2Windlast (Ingenieurwesen)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1Werbeschild2Werbetafel; Plakatwandเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringen
Ingenieure berechnen die Windkraft, bevor sie Werbetafeln entwerfen, damit diese nicht umkippen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แรงลมraeng lomแรงลมraeng lomWindkraft; Windstärke