ขาตั้ง

kǎa-dtâng

Bedeutung

1NomenB1

Stativ; Ständer

ein Gestell oder eine Halterung mit Beinen, die verwendet wird, um etwas aufrecht zu halten, wie z. B. eine Kamera, ein Gemälde oder ein Schild

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnissesขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngKamerastativ; Dreibeinstativมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Ich habe vergessen, das Kamerastativ mitzubringen.
3 weitere Beispiele
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnวางwaangผ้าใบpâa-baiบนbonขาตั้งkǎa-dtângและlɛ́เริ่มrə̂əmร่างภาพrâang-pâap
Der Künstler stellte die Leinwand auf die Staffelei und begann zu skizzieren.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaติดdtìtป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatให้hâiคนkonเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Wir müssen einen Ständer verwenden, um das Ankündigungsschild aufzustellen, damit die Leute es deutlich sehen können.
การใช้gaan-cháiขาตั้งkǎa-dtângที่tîiมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapดวงดาวduuang-daaoในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันภาพbpɔ̂ng-gan-pâapสั่นไหวsàn-wǎi
Die Verwendung eines stabilen Stativs ist für die Sternenfotografie bei Nacht unerlässlich, um Kameraverwacklungen zu vermeiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kǎa

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenaufstellen; aufrichten; hinstellenTeil 2
ขาตั้งkǎa-dtângขาตั้งkǎa-dtângStativ; StänderStativ; StänderWort

Verwandte Wörter