กล้องส่องทางไกล(glông sòng taang glai)
Bedeutungen
1NomenB1
Fernglas
Ein optisches Gerät mit zwei Okularen, das verwendet wird, um entfernte Objekte zu sehen; ein Fernglas.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)กล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glai1Fernglas2Teleskop; Fernrohrดูนกdoo nókดูนกdoo nókVögel beobachtenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เกาะgòrเกาะgòr1sich festklammern; sich festhalten2haften; kleben3Insel4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Er benutzte ein Fernglas, um die Vögel zu beobachten, die auf dem Baum saßen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonไปbpaiเดินป่าdern bpàaผมpŏmพกpókกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiไปด้วยbpai dûuayเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเจอjerสัตว์ป่าsàt bpàaหายากhăa yâak
Wenn ich wandern gehe, nehme ich immer ein Fernglas mit, falls ich seltene Wildtiere sehe.
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeชัดๆchát chátต้องdtôngเอาaoกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiไปbpaiคอนเสิร์ตkon sèrtด้วยdûuayนะná
Wenn du den Sänger auf der Bühne deutlich sehen willst, musst du ein Fernglas zum Konzert mitbringen.
ทหารtá-hăanที่têeประจำการbprà-jam gaanอยู่yòoชายแดนchaai daenใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiกำลังสูงgam-lang sŏongเพื่อpêuuaตรวจการณ์dtrùuat gaanความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngข้าศึกkâa sèuk
An der Grenze stationierte Soldaten benutzen Hochleistungsferngläser, um feindliche Bewegungen zu überwachen.
2NomenB1
Teleskop; Fernrohr
ein langes optisches Rohr, das verwendet wird, um entfernte Objekte zu betrachten; ein Teleskop oder Fernrohr.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)กล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glai1Fernglas2Teleskop; Fernrohrดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenดาวตกdaao dtòkดาวตกdaao dtòkSternschnuppe; Meteorกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
Heute Abend werden wir das Teleskop benutzen, um den Meteorschauer zu beobachten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่têeท้องฟ้าtóng fáaจำลองjam-longมีmeeกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiใช้cháiดูdooดาวเสาร์daao săoได้dâi
Im Planetarium gibt es ein großes Teleskop, mit dem die Öffentlichkeit den Saturn betrachten kann.
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiมองหาmong hăaประภาคารbprà-paa-kaanจากjàakระยะไกลrá-yá glai
Der Kapitän des Schiffes benutzte ein Fernrohr, um aus der Ferne nach dem Leuchtturm Ausschau zu halten.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatค้นพบkón pópดาวเคราะห์daao krórดวงduuangใหม่màiโดยdoiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonจากjàakกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiอวกาศà-wá-gàatฮับเบิลháp-bêrn
Astronomen entdeckten einen neuen Planeten durch die Analyse von Daten des Hubble-Weltraumteleskops.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
กล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiFernglas