คอมมิต

kɔm-mít

Bedeutungen

1VerbB2

[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)

In der Softwareentwicklung und Versionsverwaltung einen Änderungssatz in einem Repository speichern, wodurch eine neue Revision mit einer beschreibenden Nachricht erstellt wird.

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennenโค้ดkóotโค้ดkóot1Code (Kennung)2Code (Programmierung)3Code (Zeichen-/Regelsystem)4programmieren (coden)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3ausziehen (Kleidung)4bearbeiten; überarbeiten; abändern5lindern; behandeln; entgegenwirkenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3erledigt; geliefert (Umgangssprache)4einen Orgasmus haben; kommen (umgangssprachlich, verhüllend)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; OrdnungครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich habe gerade den Code, den ich fertig korrigiert habe, in das System committet.
3 weitere Beispiele
อย่าลืมyàa-lʉʉmคอมมิตkɔm-mítงานngaanของkɔ̌ɔngคุณkunก่อนgɔ̀ɔnเลิกงานlə̂ək-ngaanทุกครั้งtúk-krángนะná
Vergiss nicht, deine Arbeit jedes Mal zu committen, bevor du gehst.
การgaanคอมมิตkom-mítโค้ดkóhtบ่อยๆbòi bòiพร้อมกับpróm gàpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamอธิบายà-tí-baaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมruuamของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Häufiges Committen von Code zusammen mit dem Verfassen guter beschreibender Nachrichten hilft dem Team, die Projektübersicht leichter zu verstehen.
หลังจากlǎng-jàakแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaสำคัญsǎm-kanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əควรkuuanรีบrîipคอมมิตkɔm-mítการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค้ดkóotสูญหายsǔun-hǎai
Nachdem ein kritischer Fehler behoben wurde, sollte der Programmierer die Änderungen schnell committen, um zu verhindern, dass der Code verloren geht.
2NomenB2

ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)

In der Softwareentwicklung ein protokollierter Satz von Änderungen, der als einzelne Revision in einem Versionsverwaltungs-Repository gespeichert ist.

Beispiele

หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1Teamleiter2Mannschaftskapitän (Sport)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennenล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2zuletzt; bei der jüngsten Gelegenheitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Teamleiter, könnten Sie bitte meinen letzten Commit überprüfen?
3 weitere Beispiele
คอมมิตkom-mítนี้néeมีmeeไฟล์faaiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเยอะเกินไปyér gern bpaiควรจะkuuan jàแยกyâekเป็นbpenหลายๆlăai lăaiคอมมิตkom-mít
Dieser Commit hat zu viele geänderte Dateien; er sollte in mehrere Commits aufgeteilt werden.
เราraoต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiใช้cháiคอมมิตkɔm-mítก่อนหน้านี้gɔ̀ɔn-nâa-níiเพราะprɔ́คอมมิตkɔm-mítล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiระบบrá-bòpเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
Wir müssen zum vorherigen Commit zurückkehren, da der letzte Probleme im System verursacht hat.
การอ่านgaan-àanประวัติbprà-wàtคอมมิตkɔm-mítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatติดตามdtìt-dtaamได้dâaiว่าwâaใครkraiเป็นbpenผู้pûuแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiส่วนไหนsùuan-nǎiของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛm
Das sorgfältige Lesen der Commit-Historie ermöglicht es uns nachzuverfolgen, wer welchen Teil des Programms bearbeitet hat.
3VerbB2

sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen

Sich zu einer bestimmten Vorgehensweise, einem Plan, einer Verantwortung oder einer Beziehung bekennen oder verpflichten; feste Hingabe zeigen.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1abnehmen; Gewicht verlieren2das Gewicht [von etw.] reduzierenให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâinachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preisผลpŏnผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; Vorteilคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2wirklich?!; im Ernst?!
Wenn du wirklich effektiv abnehmen willst, musst du dich voll und ganz deinem Trainingsplan verpflichten.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoดูduuยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàคอมมิตkɔm-mítกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระยะยาวrá-yá-yaaoในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Er scheint im Moment nicht bereit zu sein, sich auf eine langfristige Beziehung einzulassen.
การgaanคอมมิตkɔm-mítตัวเองdtuua-eengให้กับhâi-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Sich einem großen Ziel zu verschreiben, erfordert sowohl starke Entschlossenheit als auch große Geduld.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiคอมมิตkɔm-mítที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
Als Oberhaupt des Landes hat sich der Premierminister dazu verpflichtet, das Problem der sozialen Ungleichheit zu lösen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɔm

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——