คอมมิต(kom-mít)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)
In der Softwareentwicklung und Versionsverwaltung einen Änderungssatz in einem Repository speichern, wodurch eine neue Revision mit einer beschreibenden Nachricht erstellt wird.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen4Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredungโค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirkenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich habe gerade den Code, den ich fertig korrigiert habe, in das System committet.
2NomenB2
ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)
In der Softwareentwicklung ein protokollierter Satz von Änderungen, der als einzelne Revision in einem Versionsverwaltungs-Repository gespeichert ist.
Beispiele
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1Teamleiter2Mannschaftskapitän (Sport)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen4Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredungล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter Zeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Teamleiter, könnten Sie bitte meinen letzten Commit überprüfen?
3VerbB2
sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen
Sich zu einer bestimmten Vorgehensweise, einem Plan, einer Verantwortung oder einer Beziehung bekennen oder verpflichten; feste Hingabe zeigen.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1abnehmen; Gewicht verlieren2das Gewicht [von etw.] reduzierenให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis2Nachdruck beim Imperativ: unbedingt; auf jeden Fall; stelle sicher, dassผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen4Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Wenn du wirklich effektiv abnehmen willst, musst du dich voll und ganz deinem Trainingsplan verpflichten.
4NomenB2
Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredung
Eine Verpflichtung, ein Versprechen oder eine feststehende Verabredung, der jemand zugestimmt hat; wird oft informell am Arbeitsplatz verwendet.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meezufällig haben; zufällig dabeihabenคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen4Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich kann heute nicht zum Essen gehen, ich habe bereits eine Verpflichtung mit meiner Familie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátVerpflichtung; Verbindlichkeit; bindende Bedingung
Verpflichtung; Verbindlichkeit; bindende Bedingung
พันธะpan-táพันธะpan-tá1Verpflichtung; Bindung2Bindung; Band (Einschränkung/Verpflichtung)3chemische Bindung
- Verpflichtung; Bindung
- Bindung; Band (Einschränkung/Verpflichtung)
- chemische Bindung
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taysich widmen; sich hingeben; sich stark engagieren
sich widmen; sich hingeben; sich stark engagieren
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1Verpflichtung; Bindung; Pflicht2Verbindlichkeit (rechtlich/finanziell); Haftung
- Verpflichtung; Bindung; Pflicht
- Verbindlichkeit (rechtlich/finanziell); Haftung
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtonsich widmen; sich hingeben; sich engagieren
sich widmen; sich hingeben; sich engagieren