โฮก(hôhk)
含義
1感嘆詞B1
吼；吼叫聲
吼；模擬動物大聲吼叫的擬聲詞（如老虎的吼聲）
2感嘆詞B2
哇；太棒了
哇；太棒了；表示強烈贊同、興奮或強烈情感的俚語
例句
ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โฮกhôhkโฮกhôhk1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級
看那件洋裝！真漂亮。哇！
3副詞B2
非常；超級
非常；超級；放在形容詞後面的口語加強詞
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱โฮกhôhkโฮกhôhk1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）อะàอะà1啊？；什麼？（請求重複或引起注意）2語氣詞（緩和語氣或填補停頓）3呃；嗯（表示猶豫）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
今天天氣非常熱；熱得要命；我哪裡都不想去。