โฮก
hôok含義
1感嘆詞B1
吼；吼叫聲
吼；模擬動物大聲吼叫的擬聲詞（如老虎的吼聲）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
哇；太棒了
哇；太棒了；表示強烈贊同、興奮或強烈情感的俚語
例句
ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞สิsìสิsì1will; shall (Isan)2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出โฮกhôokโฮกhôok1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級4伴隨吼叫聲；咆哮作響
看那件洋裝！真漂亮。哇！
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B2
非常；超級
非常；超級；放在形容詞後面的口語加強詞
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn炎熱的天氣；天氣炎熱โฮกhôokโฮกhôok1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級4伴隨吼叫聲；咆哮作響เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出อะàอะà1呃；嗯（表示猶豫）2啊？；什麼？（請求重複或引起注意）3語氣詞（緩和語氣或填補停頓）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3通往；延伸至ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天天氣非常熱；熱得要命；我哪裡都不想去。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞
伴隨吼叫聲；咆哮作響
伴隨響亮的吼叫聲，尤指老虎的吼聲
例句
เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1老虎2狠角色；厲害的人物（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรงgrongกรงgrong1籠子；圍欄2牢房；拘留室ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴โฮกhôokโฮกhôok1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級4伴隨吼叫聲；咆哮作響จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2young; not yet grown up3年輕人（非正式）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇
籠子裡的老虎大聲咆哮，嚇得孩子大吃一驚。
還有 3 個例句顯示較少
老虎一發出震耳欲聾的咆哮，孩子們就趕快跑到父母身後躲起來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hôok
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |