อิจฉา
ìt-chǎa含義
1形容詞B1
羨慕；嫉妒
因為別人擁有自己想要的東西而感到不悅或不甘心；羨慕或嫉妒。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อิจฉาìt-chǎaอิจฉาìt-chǎa羨慕；嫉妒เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1放假；學校假期2放假；放學期假
我很羨慕我那個在放假時去日本旅遊的朋友。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
羨慕；嫉妒
對他人或事物感到羨慕；嫉妒。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa羨慕；嫉妒เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ๆ-
我很羨慕他能經常去日本旅遊；旅行。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -จ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |