อิจฉา(ìt-chăa)
含義
1形容詞B1
羨慕;嫉妒
因為別人擁有自己想要的東西而感到不悅或不甘心;羨慕或嫉妒。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa羨慕;嫉妒เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(國家)2日語;日文3日本人4日本的ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1放假;學校假期2放假;放學期假
我很羨慕我那個在放假時去日本旅遊的朋友。
2動詞B1
羨慕;嫉妒
對他人或事物感到羨慕;嫉妒。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa羨慕;嫉妒เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(國家)2日語;日文3日本人4日本的บ่อยbòiบ่อยbòi經常;頻繁ๆ-
我很羨慕他能經常去日本旅遊;旅行。