เก่งๆ

gèng géng

含義

1形容詞A2

熟練的；有才華的；能幹的

熟練、有才華或能幹的；「เก่งเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3擅長；做得好」的疊詞形式，常用來形容多位有能力的人，強調程度則視語境而定

例句

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa狗狗（親暱稱呼）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聰明的；聰慧的2機智的；精明的3明智的（審慎的）เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng熟練的；有才華的；能幹的
這隻小狗非常聰明，而且很厲害；很有本事。
還有 7 個例句
เมื่อวานmêuua waanเธอterร้องเพลงróng playngเพราะpráwเก่งๆgèng géng
你昨天唱歌唱得很好聽，而且技巧非常出色；精湛。
ต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnบ่อยๆbòi bòiนะnáจะได้jà dâaiเล่นlênเปียโนbpia-nohเก่งๆgèng géng
你必須經常練習，這樣彈鋼琴才會變得很厲害；精通。
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamให้hâiเก่งๆgèng géngกว่าgwàaคนอื่นkon èun
如果你想成為職業運動員，就必須努力比別人更厲害；優秀。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngการรับสมัครgaan ráp sà-màkโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเก่งๆgèng géngอีกèekหลายคนlăai kon
我們公司想再招聘；招募幾位厲害的；優秀的程式設計師。
โรงเรียนrong rianนี้néeมีmeeนักเรียนnák riianเก่งๆgèng géngเยอะแยะyéh-yáeเลยloieทั้งtángด้านdâanวิชาการwi-chaa gaanและláeกีฬาgee-laa
這間學校有很多厲害的；優秀的學生，無論是在學業還是體育方面。
ถ้าtâaเราraoสามารถsăa-mâatรวมตัวruuam dtuuaคนkonเก่งๆgèng géngจากjàakหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaมาmaaทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganได้dâiโครงการkrohng gaanนี้néeน่าจะnâa jàสำเร็จได้săm-rèt dâaiไม่ยากmâi yâak
如果我們能集結來自各個領域的人才；優秀的人共同合作，這個計畫；專案應該不難成功。
การที่gaan têeมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngอยู่ในyòo naiทีมteemหลายคนlăai konไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaทีมteemจะชนะjà chá-náเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwสิ่งสำคัญsìng săm-kanกว่าgwàaคือkeuการเล่นgaan lênเป็นbpenทีมteem
球隊中有很多優秀的球員並不代表球隊總是會贏，因為更重要的是團隊合作。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เก่งๆ讀作เก่ง-เก่ง？

gèng géng

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gèng

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙