โคตร(kôht)
含義
1副詞B2
極其；超級（俚語加強詞）
強烈的非正式語氣加強詞，表示極其或非常；視語境而定可能帶有粗俗意味。
2形容詞B2
極度的；超級的（俚語加強詞）
在非正式口語中用於名詞或形容詞前，作為加強語氣的修飾語。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โคตรยากkôht yâakโคตรยากkôht yâak極難；超級困難（俚語、粗俗）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）
這項任務超級難；但我們會盡全力。
3名詞C1
血統；宗族；祖先（正式或文學用語）
家族、宗族或祖先；在正式或文學用語中指血統
例句
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1編年史文獻；歷史敘事2編年史；紀事กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；談到；暗示2討論；探討；談論โคตรkôhtโคตรkôht1血統；宗族；祖先（正式或文學用語）2極其；超級（俚語加強詞）3極度的；超級的（俚語加強詞）ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon傳家寶；家族傳承物นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1素可泰府治縣；素可泰直轄縣2素可泰市（泛稱）
史書記載這個家族的血統可以追溯到素可泰。
相關詞彙
近義詞
โฮกhôhkโฮกhôhk1吼；吼叫聲2哇；太棒了3非常；超級
- 吼；吼叫聲
- 哇；太棒了
- 非常；超級
แม้งmáengแม้งmáeng1媽的；該死（粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗俚語）3他媽的；真該死（加強語氣；粗俗俚語）
- 媽的；該死（粗俗俚語）
- 混蛋；王八蛋（粗俗俚語）
- 他媽的；真該死（加強語氣；粗俗俚語）
แม่งmâengแม่งmâeng1媽的；該死（粗俗俚語）2他媽的（粗俗加強語氣）3他；她；牠（具侮辱性）
- 媽的；該死（粗俗俚語）
- 他媽的（粗俗加強語氣）
- 他；她；牠（具侮辱性）
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1家族；血統；宗族2名門望族；顯赫家族3門第；家族（文學用語）
- 家族；血統；宗族
- 名門望族；顯赫家族
- 門第；家族（文學用語）
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）
- 家族；宗族；血統
- 家族；科；系（分類群組）