กรี๊ด

gríit

含義

1動詞A2

尖叫

尖叫；因恐懼、震驚、興奮或狂熱而發出尖銳刺耳的叫聲

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1尖叫2呀；啊（尖叫聲）3迷戀；熱烈追捧（口語）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大聲2非常有名เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàap蟑螂
她看到蟑螂時大聲尖叫。
還有 7 個例句
ผมpŏmกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตกใจkwaam dtòk-jaiตอนdtonหนังผีnăng pĕeโผล่plòhมาmaa
當電影裡的鬼突然出現時，我因受驚而大聲尖叫。
แฟนคลับfaen klàpกรี๊ดgríitลั่นlânสนามบินsà-năam binเมื่อmêuuaศิลปินsĭn-lá-bpinเดินออกมาdern òk maa
當藝人；明星走出機場時，粉絲們放聲尖叫。
ทันทีที่tan-tee têeไฟดับfai dàpทั้งtángบ้านbâanเด็กๆdèk dèkกรี๊ดgríitด้วยdûuayความกลัวkwaam gluuaก่อนgònค่อยๆkôi kôiสงบลงsà-ngòp long
當家裡一停電，孩子們因恐懼而發出刺耳的尖叫，隨後才逐漸冷靜下來。
พอporเห็นhĕnเค้กวันเกิดkék wan gèrtฉันchănกรี๊ดgríitด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
看到生日蛋糕時，我高興得尖叫了起來。
น้องสาวnóng săaoกรี๊ดgríitสั้นsânๆ-ตอนdtonจับได้jàp dâiช่อดอกไม้chô dok-máiในnaiงานแต่งngaan dtàeng
我妹妹在婚禮上接到花束時，發出了一聲短促的尖叫。
พอporทีมteemที่têeเชียร์chiaทำประตูtam bprà-dtooได้dâiทั้งtángโต๊ะdtóก็gâwกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
當我們支持的隊伍得分時，整桌的人都興奮地尖叫了起來。
เขาkăoประกาศbprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náฉันchănเผลอplĕrกรี๊ดgríitสั้นsânๆ-เพราะpráwปลื้มbplêumจนjonกลั้นglânไม่อยู่mâi yòo
他們宣布了獲勝者，我因為太高興而忍不住發出一聲短促的尖叫。
2感嘆詞A2

呀；啊（尖叫聲）

呀；啊（表示恐懼、震驚或興奮高興的尖叫聲）

例句

กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1尖叫2呀；啊（尖叫聲）3迷戀；熱烈追捧（口語）แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàap蟑螂อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
呀！我的鞋子旁邊有一隻蟑螂。
還有 3 個例句
พอporไฟดับfai dàpทุกคนtúk konกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตกใจkwaam dtòk-jai
燈熄滅時，大家都嚇得尖叫。
เห็นhĕnคะแนนสอบká-naen sòpออกมาòk maaแล้วláeoกรี๊ดgríitเลยloieดีใจdee jaiมากmâak
看到考試成績時，我興奮地尖叫；我太開心了。
เขาkăoเปิดbpèrtกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnแล้วláeoกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênจนjonเพื่อนpêuuanหัวเราะhŭua róกันganทั้งวงtáng wong
她打開禮物盒，興奮地尖叫，讓所有朋友都笑了。
3動詞B1

迷戀；熱烈追捧（口語）

表現出對某人或某事物非常喜愛或崇拜，往往帶著強烈的興奮之情。

例句

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；過去；從前ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1尖叫2呀；啊（尖叫聲）3迷戀；熱烈追捧（口語）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我以前非常迷這位歌手。
還有 3 個例句
น้องสาวnóng săaoฉันchănกรี๊ดgríitพระเอกprá àykคนนี้kon néeมากmâakจนjonตามดูdtaam dooละครlá-konทุกtúkเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่นlên
我妹妹非常迷戀這位男演員，他演的每一部戲她都看。
เพื่อนpêuuanๆ-กรี๊ดgríitกระเป๋าgrà-bpăoรุ่นrûnนี้néeกันganมากmâakแต่dtàeฉันchănกลับglàpชอบchôpรุ่นเก่าrûn gàoมากกว่าmâak gwàa
我的朋友都很迷這款包包，但我反而比較喜歡舊款。
เธอterไม่ได้mâi dâaiกรี๊ดgríitนักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeแค่kâeเพราะpráwหน้าตาดีnâa dtaa deeแต่ยังdtàe yangชื่นชมchêun chomที่têeเขาkăoกล้าglâaออกมาòk maaพูดถึงpôot tĕungปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komด้วยdûuay
她迷戀這位男演員，不只是因為他長得帥，也因為她欣賞他勇於為社會議題發聲。

相關詞彙

1尖叫

2呀；啊（尖叫聲）

3迷戀；熱烈追捧（口語）