เม้ม
mém
含義
1動詞B1
塞進去；折進去
塞進去；折進去；將衣物或紙張等向內折疊或塞入以保持整潔
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เม้มmémเม้มmém1抿嘴；緊閉雙唇2私吞；暗中扣留3塞進去；折進去ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuua衣服下擺；衣襬เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地；整齊地；完整地
老師叫學生把襯衫整齊地紮進褲子裡。
2動詞B2
抿嘴；緊閉雙唇
抿嘴；緊閉雙唇（通常用於掩飾情緒、避免說話或表示不滿）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เม้มmémเม้มmém1抿嘴；緊閉雙唇2私吞；暗中扣留3塞進去；折進去ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
當她聽到壞消息時，她緊緊抿著嘴，什麼也沒說。
3動詞B2
私吞；暗中扣留
私吞；暗中扣留（特指金錢或物品）；中飽私囊
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ร้อยróiร้อยrói1一百（100）2寫詩；作詩3穿線；串起；連結นึงneungนึงneung1一（口語）2蒸（口語拼寫）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เม้มmémเม้มmém1抿嘴；緊閉雙唇2私吞；暗中扣留3塞進去；折進去ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）
媽媽給了他一百泰銖去市場，但他偷偷藏起來；私吞了二十泰銖。