สังเกตเห็น

săng-gèt hĕn

含義

1名詞B1

注意到；發現；察覺

察覺到某人或某事物，尤其是透過視覺；注意到或發現

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1注意到；發現；察覺2觀察到；察覺到；識別出แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂；車頂
我注意到屋頂上有一隻貓。
2名詞B2

觀察到；察覺到；識別出

透過觀察察覺或識別出跡象、模式或症狀；從證據中辨認出

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1注意到；發現；察覺2觀察到；察覺到；識別出ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更...；比平時更...
我發現；注意到兒子最近比平常安靜。

相關詞彙

單字拆解

สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意觀察；密切注視（以察覺細節或變化）第 1 部分
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為看見；看到（視覺上的察覺）第 2 部分
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn注意到；發現；察覺