ฉลาด(chà-làat)

含義

1形容詞A2

聰明的；聰慧的

具備良好的學習、理解與思考能力；展現出高度的智力

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聰明的；聰慧的2機智的；精明的3明智的（審慎的）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識คำใหม่kam màiคำใหม่kam mài1生詞；新詞2新詞；新造詞ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
這個孩子很聰明，學習新單字很快。
2形容詞B1

機智的；精明的

在處理情況時展現出實際的判斷力、技巧或足智多謀

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷徑；近路2捷徑（方法）3電腦捷徑（連結或圖示）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聰明的；聰慧的2機智的；精明的3明智的（審慎的）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
她在塞車時選擇走捷徑；這是一個非常聰明的決定。
3形容詞B2

明智的（審慎的）

在做決定時展現出謹慎與明智的判斷；審慎的

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai不確定；沒把握เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聰明的；聰慧的2機智的；精明的3明智的（審慎的）
如果你不確定合約；契約內容，先詢問律師是明智的做法。

相關詞彙