รุ่ย
rûi含義
1形容詞B1
脫線的；邊緣磨損的
（尤指布料）帶有鬆散線頭，或邊緣磨損、不整齊的
例句
ชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉaชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉa衣服下擺；衣襬ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的รุ่ยrûiรุ่ยrûi1脫線的；邊緣磨損的2磨損；（邊緣）脫線จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ด้ายdâaiด้ายdâai1線；縫線2線；紗線3量詞：เส้น、หลอด、ม้วนหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1脫落；掉落2脫口而出；走漏
他的襯衫下擺磨損了，可以看到線頭露出來。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
磨損；（邊緣）脫線
（尤指布料邊緣）磨損並散開成鬆脫的線
例句
ชายกางเกงchaai-gaang-geengชายกางเกงchaai-gaang-geeng褲腳；褲管底邊เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）รุ่ยrûiรุ่ยrûi1脫線的；邊緣磨損的2磨損；（邊緣）脫線จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เส้นด้ายsên-dâaiเส้นด้ายsên-dâai線；紗線；纖維絲หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1脫落；掉落2脫口而出；走漏
他舊褲子的褲腳；邊緣開始磨損脫線，露出了鬆掉的線頭。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽叫我縫一下圍巾，因為邊緣磨損脫線得很厲害。
กระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaถูกtòokใช้งานchái ngaanหนักnàkจนjonตะเข็บdtà-kèpข้างๆkâang kâangเริ่มrêrmรุ่ยrûiเป็นbpenเส้นๆsên sên
這個帆布袋；提袋用得太兇，側邊的接縫處已經開始磨損脫線成一絲一絲的。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rûi
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |