สไลซ์(sà-lái)
含義
1名詞A1
薄片;切片
從較大的物品(如麵包、肉、起司或水果)切下來的薄片。
2動詞A2
切片;切成薄片
將物品切成薄片。
3名詞B1
切球(持拍運動的擊球方式)
網球、羽毛球或桌球等運動中的切球,利用下旋或側旋使球產生弧線或下墜。
4動詞B1
切球(運動擊球動作)
打出切球,增加旋轉使球產生弧線或下墜。
例句
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít網球員;網球選手คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1薄片;切片2切片;切成薄片3切球(持拍運動的擊球方式)4切球(運動擊球動作)5右曲球(高爾夫球中產生弧線的擊球)6打出右曲球(高爾夫球中無意產生弧線的擊球動作)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)
那位網球選手喜歡切球。
5名詞B2
右曲球(高爾夫球中產生弧線的擊球)
高爾夫球中通常無意間打出的擊球,會使右撇子球員的球向右急轉彎(左撇子球員的球則向左急轉彎)。
例句
ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-lái切球(體育運動)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才;剛剛2剛才;片刻前(時間)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok góf高爾夫球ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1掉落;脫落2喪失;失效;作廢3由某人獲得;歸屬於某人4遺漏;漏掉ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)
他剛才那一記右曲球讓高爾夫球掉進了樹林裡。
6動詞B2
打出右曲球(高爾夫球中無意產生弧線的擊球動作)
在高爾夫球中,因側旋而無意間打出向一側彎曲的球。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ตีdteeตีdtee1拍打;撲打(昆蟲或物體)2鍛造;敲打(金屬)3蓋章;印上4估計;估算5解釋;解讀6驅趕;趕走7點鐘(用於夜間或凌晨時間)8打;擊打;敲打9敲;打(鼓或鑼等打擊樂器)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好;差;不良(品質或狀況)2不當的;不道德的3不舒服;狀態不佳4糟糕地;差勁地5不好喔;不行เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1薄片;切片2切片;切成薄片3切球(持拍運動的擊球方式)4切球(運動擊球動作)5右曲球(高爾夫球中產生弧線的擊球)6打出右曲球(高爾夫球中無意產生弧線的擊球動作)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)ขวาkwăaขวาkwăa1右;右邊(方向或位置)2右邊;右側3右轉;向右走ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)หลุมlǔmหลุมlǔm1洞;坑洞2凹陷;凹痕3凹槽;窩4墓穴;墓坑
我今天打得很差,每一洞都打出右曲球。