แล่(lâe)
含義
1動詞B1
切薄片；去骨切片（肉類或魚類）
將肉類或魚類切成薄片；通常指去除骨頭與表皮以製成肉片或魚片
例句
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruua男廚師แล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaa切魚片；片魚肉เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成塊的；成片的2具體的；實質的；明確的บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ก้างออกgâang òkก้างออกgâang òk向外突出；向外張開ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）
廚師在油炸前將魚切成薄片，並去掉魚刺；魚骨。
相關詞彙
近義詞
ฟิเลต์fí-làyฟิเลต์fí-lày1菲力；去骨肉片；去骨魚片2切成去骨肉片；切成去骨魚片
- 菲力；去骨肉片；去骨魚片
- 切成去骨肉片；切成去骨魚片
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1薄片；切片2切片；切成薄片3切球（持拍運動的擊球方式）4切球（運動擊球動作）5右曲球（高爾夫球中產生弧線的擊球）6打出右曲球（高爾夫球中無意產生弧線的擊球動作）
- 薄片；切片
- 切片；切成薄片
- 切球（持拍運動的擊球方式）
- 切球（運動擊球動作）
- 右曲球（高爾夫球中產生弧線的擊球）
- 打出右曲球（高爾夫球中無意產生弧線的擊球動作）
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1切薄片；削去2險勝；以微弱優勢勝出3輕割；劃破
- 切薄片；削去
- 險勝；以微弱優勢勝出
- 輕割；劃破
ฝานfăanฝานfăan切薄片；切片
切薄片；切片
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1解剖；屠宰；切塊2仔細剖析；揭露（比喻）
- 解剖；屠宰；切塊
- 仔細剖析；揭露（比喻）