สลาย
sà-lǎai含義
1動詞B2
溶解；瓦解
溶解；瓦解；分解成小部分或融入液體中。
例句
เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สลายsà-lǎaiสลายsà-lǎai1溶解；瓦解2驅散；解散（人群）3消散；消退（情緒或緊張感）4腐爛；分解ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùn溫水ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàa更快ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）น้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yen冷水；冰水；涼水
鹽在溫水裡溶解的速度比在冷水裡快。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
驅散；解散（人群）
驅散；解散（人群或集會）；使散開並離去。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝；希望；願2請求；要求ผู้ชุมนุมpûu-chum-numผู้ชุมนุมpûu-chum-num1集會參與者；參加者2抗議者；示威者สลายตัวsà-lǎai-dtuuaสลายตัวsà-lǎai-dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3消散；消失（指現象）4衰變；放射性衰變อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平靜地；和平地หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เคอร์ฟิวkəə-fiuเคอร์ฟิวkəə-fiu1門禁（家庭規定）2宵禁（行動限制）
警察要求抗議者在宵禁時間後和平解散。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
消散；消退（情緒或緊張感）
消散；消退；使憤怒、悲傷、緊張或恐懼等情緒逐漸減少並消失。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht生氣；憤怒ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；消退
談過之後，她的怒氣逐漸消散了。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
腐爛；分解
腐爛；分解；透過自然或化學過程分解成更簡單的部分（尤指有機物質）。
例句
เศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máai葉片碎屑；落葉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กองgongกองgong1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；瓦解2驅散；解散（人群）3消散；消退（情緒或緊張感）4腐爛；分解กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ธาตุอาหารtâat aa-hăanธาตุอาหารtâat aa-hăan營養元素；必需礦物質養分
屋後的落葉堆逐漸分解，變成肥沃的土壤；富含養分的土壤。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สลาย讀作สะ-หลาย？
sà-lǎai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |