การย่อยสลาย
gaan yôi sà-lăai
含義
1名詞B2
分解；降解
物質或生物體透過自然或化學過程分解為較簡單成分的過程。
例句
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些種類；部分類型ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1一百年；百年2百歲的；百年的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程；程序2方法；方法論（正式）ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1分解；生物降解2消化；分解（食物）ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1自然地；天生地2自然的；非人造的
某些種類的塑膠需要數百年的時間才能自然分解。
2名詞B2
生物降解；生物分解
由微生物或生物活動進行的分解過程。
例句
การทำgaan tamการทำgaan tam做；製作；實行；執行ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màk堆肥คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1分解；降解2生物降解；生物分解3代謝分解；分解代謝เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăan廚餘；食物殘渣โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1微生物的2微生物
堆肥是指利用微生物來分解廚餘；食物殘渣。
3名詞C1
代謝分解；分解代謝
在生物學或生物化學中，指生物體內的有機化合物分解為較簡單的物質以釋放能量的過程。
例句
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1分解；降解2生物降解；生物分解3代謝分解；分解代謝สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1營養素；營養物質2膳食營養素（人體營養）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走；拿去；送去สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源（電力供應；燃料）2活力；精力3能量（物理學）
我們的身體需要分解養分；營養素來產生能量。
相關詞彙
單字拆解
+
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai分解；降解