รวมตัว(ruuam dtuua)

含義

1動詞B1

聚集；集合

集結成群；聚集或團結

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
今天晚上，朋友們會在我家聚會；聚集。
2動詞B2

凝聚；結合；聚攏

（科學語境）聚集成團或簇（如粒子、分子或現象）

例句

ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong nám1水霧；細水滴2水氣溶膠；水霧เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เมฆmêkเมฆmêk雲
空氣中微小的水滴會聚集在一起，變成雲。

相關詞彙

單字拆解

รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5整體的；全面的；綜合的第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 2 部分
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua聚集；集合