การรวมตัว(gaan ruuam dtuua)
含義
1名詞B1
聚集；集會
聚集；集會；人們為了開會、抗議、慶祝等目的而聚在一起
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1聚集；集會2聚集；凝聚；聚合3結盟；聯合；組成團體ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaang省政府辦公大樓；省政府
明天村民們將在社區中心舉行聚會；集會。
2名詞B2
聚集；凝聚；聚合
分散的部分、粒子或實體結合形成群體、團塊或單一整體的過程（例如在化學、物理或資料處理中）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1聚集；集會2聚集；凝聚；聚合3結盟；聯合；組成團體ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽；水蒸氣2蒸汽（作為工作流體）3凝結的水氣；水霧จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เมฆmêkเมฆmêk雲ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們可以看到水蒸氣聚集並形成雲。
3名詞B2
結盟；聯合；組成團體
組織或建立聯盟、聯合會或工會的行為
例句
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1聚集；集會2聚集；凝聚；聚合3結盟；聯合；組成團體ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1建立；設立；創辦2任命；設置；組成สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaan工會；勞工聯盟
這次員工團體結盟的目標是成立工會。
相關詞彙
近義詞
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua gan聚會；集會；聚集
聚會；集會；聚集
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1聚集；成群2聚集；成群結隊3聚集；群聚
- 聚集；成群
- 聚集；成群結隊
- 聚集；群聚
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1聚集；集合2集會；聚會；會議3抗議集會；示威活動
- 聚集；集合
- 集會；聚會；會議
- 抗議集會；示威活動
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1分組；群聚；聚集2分組；結伴3分類；分組
- 分組；群聚；聚集
- 分組；結伴
- 分類；分組
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1組成團體；結盟2聚集；群聚；彙整
- 組成團體；結盟
- 聚集；群聚；彙整
單字拆解
+
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua聚集；集會