สลายตัว(sà-lăai dtuua)
含義
1動詞B2
分解；腐化；瓦解
透過物理、化學或生物過程失去結構並分解成更小部分；生物降解或解離
例句
ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑膠袋ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1一百年；百年2百歲的；百年的กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3衰變；放射性衰變4消散；消失（指現象）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質
塑膠袋在自然界中需要數百年的時間才能分解；生物降解。
2動詞B2
散開；解散（群體）
分散並朝不同方向散去，尤指人群散開或組織解散
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang抗議群眾；示威團體ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3衰變；放射性衰變4消散；消失（指現象）
當警察到達時，抗議群眾開始散去。
3動詞B2
消散；消失（指現象）
減弱並消失（如風暴、霧、煙霧或症狀）
例句
หมอกmòkหมอกmòk霧；薄霧หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3衰變；放射性衰變4消散；消失（指現象）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2（太陽）升起；日出
隨著太陽升起，清晨的濃霧開始消散。
4動詞C1
衰變；放射性衰變
在核物理學中，自發地變成不同的原子核並釋放輻射
例句
ธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕeธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕe放射性元素บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些種類；部分類型จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3衰變；放射性衰變4消散；消失（指現象）และláeและláe和；與（對等連接）ปล่อยพลังbplòi pá-langปล่อยพลังbplòi pá-lang釋放能量；發功งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
某些放射性元素會衰變並釋放能量。
相關詞彙
單字拆解
+
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua分解；腐化；瓦解