ฟู่

fûu

含義

1感嘆詞A2

呼；嘶（狀聲詞）

呼；嘶。模擬空氣、蒸汽或火焰噴發的狀聲詞。

例句

กาgaaกาgaa1水壺；茶壺2做記號；打叉；勾選3烏鴉（鳥類）น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat滾水；沸水แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ฟู่fûuฟู่fûu1呼；嘶（狀聲詞）2呼嘯聲；嘶嘶聲；噴氣聲
水壺；茶壺燒開了，發出「呼」的一聲。
還有 3 個例句
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔไอน้ำai-náamก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงsǐiangฟู่fûuเลยləəi
當我打開鍋蓋時，水蒸氣；蒸汽呼地一聲冒了出來。
เขาkǎoฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenดับไฟdàp-faiแล้วlɛ́ɛoมันmanดังdangฟู่fûuทันทีtan-tii
他噴了滅火器，立刻；隨即發出嘶嘶聲。
ไฟfaiติดdtìtเตาแก๊สdtao gáetช้าๆcháa cháaก่อนจะgòn jàดังdangฟู่fôoแล้วláeoลามติดlaam dtìtเป็นbpenเปลวbpleoสว่างsà-wàang
瓦斯爐；煤氣爐緩慢點燃，接著呼地一聲竄出明亮的火焰。
2名詞A2

呼嘯聲；嘶嘶聲；噴氣聲

突然的呼嘯聲或嘶嘶聲（如漏氣、蒸汽或小火苗噴發的聲音）

例句

กาgaaกาgaa1水壺；茶壺2做記號；打叉；勾選3烏鴉（鳥類）น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat滾水；沸水แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ฟู่fûuฟู่fûu1呼；嘶（狀聲詞）2呼嘯聲；嘶嘶聲；噴氣聲
水壺；茶壺燒開了，發出嘶嘶聲。
還有 3 個例句
เขาkăoเปิดbpèrtกระป๋องgrà-bpŏngโซดาsoh-daaเสียงsĭiangฟู่ดังfôo dangออกมาòk maa
他打開一罐汽水，發出一聲很大的嘶嘶聲。
ประตูbprà-dtuuยางyaangรั่วrûuaนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngลมlomออกɔ̀ɔkเป็นbpenเสียงsǐiangฟู่fûuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
門上的橡膠密封條；封條有點漏氣，空氣一直發出嘶嘶聲地往外洩。
พอpɔɔวางwaangกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonอ่างàangน้ำnáamเสียงsǐiangฟู่fûuดังลั่นdang-lânครัวkruua
當熱鍋被放進水槽時，一聲響亮的嘶嘶聲在廚房裡迴盪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

fûu

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——