มั่ว
mûua含義
1動詞B1
亂做；瞎搞；胡亂行事
毫無秩序或計畫地行事；做事雜亂無章、隨便，不顧正確與否。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪มั่วmûuaมั่วmûua1亂做；瞎搞；胡亂行事2亂說；瞎猜；捏造3雜亂；混亂；隨便；混雜4鬼混；胡亂結交；群聚ๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ดูสูตรduu sòotดูสูตรduu sòot查閱食譜；查看公式เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他胡亂做菜，完全沒看食譜。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
亂說；瞎猜；捏造
毫無根據地說話或提供資訊；捏造或胡亂猜測（例如亂猜答案）。
例句
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1考卷；試卷；考題2考題；試題ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak非常困難；很難ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）มั่วmûuaมั่วmûua1亂做；瞎搞；胡亂行事2亂說；瞎猜；捏造3雜亂；混亂；隨便；混雜4鬼混；胡亂結交；群聚ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2very; very much; a lot (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段
考試非常難，所以我很多題都是亂猜；瞎猜的。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
雜亂；混亂；隨便；混雜
粗心或雜亂無章；未經確認就混雜或胡亂堆在一起。
例句
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集；證明文件บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan辦公桌；書桌ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制รวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1一起；共同2聚集；聚在一起；結合3總計；合計มั่วmûuaมั่วmûua1亂做；瞎搞；胡亂行事2亂說；瞎猜；捏造3雜亂；混亂；隨便；混雜4鬼混；胡亂結交；群聚ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他桌上；書桌上的文件亂七八糟地堆在一起。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
鬼混；胡亂結交；群聚
毫無節制地與他人交往或混在一起，通常帶有貶義（例如在「群聚鬼混」一詞中）。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親เป็นห่วงbpen-hùuangเป็นห่วงbpen-hùuang擔心；掛念ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於มั่วmûuaมั่วmûua1亂做；瞎搞；胡亂行事2亂說；瞎猜；捏造3雜亂；混亂；隨便；混雜4鬼混；胡亂結交；群聚กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan朋友圈；一群朋友ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
父母很擔心女兒，不想讓她在學校和一群壞朋友混在一起。
還有 3 個例句顯示較少
การปล่อยให้gaan bplòi hâiเกิดgèrtแหล่งมั่วสุมlàeng mûua sŭmของkŏngเยาวชนyao-wá-chonโดยdoiไม่มีmâi meeการควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeอาจàatเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtของkŏngปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
任由青少年在缺乏監管的情況下聚集，可能會成為更嚴重的社會問題與犯罪問題的根源；源頭。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mûua
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |