เละเทะ
lé-té含義
1形容詞A2
凌亂的；雜亂無章的
極度不整潔、沒有條理或混亂的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
軟爛的；糊狀的
軟爛到失去形狀；糊狀的。
例句
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm粥；稀飯ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เละเทะlé-téเละเทะlé-té1凌亂的；雜亂無章的2軟爛的；糊狀的3凌亂地；草率地4放蕩的；墮落的（比喻）หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了
稀飯；粥放了太久，已經變得軟爛了。
還有 3 個例句顯示較少
香蕉煮得太久了；果肉太軟爛，根本夾不起來。
เค้กkéekตกdtòkพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoเนื้อเละเทะnʉ́ʉa-lé-téจนjonเสียรูปsǐia-rûupไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàเสิร์ฟsə̀əp
蛋糕掉在地上變得很軟爛，形狀都毀了，不適合端上桌；供應。
3副詞B1
凌亂地；草率地
非常凌亂、無序或草率地。
例句
เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1功課；作業2家務（口語）เละเทะlé-téเละเทะlé-té1凌亂的；雜亂無章的2軟爛的；糊狀的3凌亂地；草率地4放蕩的；墮落的（比喻）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解
他寫作業寫得非常馬虎，幾乎看不清；他做功課做得太亂，難以辨認。
還有 3 個例句顯示較少
因為我趕著寫報告，結果做得非常馬虎，必須重做；因為我匆忙完成報告，成品太草率，只好重寫。
她安排行程安排得非常草率，讓團隊整天都很混亂；她排班排得很亂，害大家整天都搞不清楚狀況。
โครงการkroong-gaanถูกtùukทำtamแบบbɛ̀ɛpเละเทะlé-téไม่มีmâi-miiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́ขาดkàatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
這個專案執行得非常草率，既沒有標準也缺乏適當的監督；這項計畫做得非常馬虎，缺乏規範與監督。
4形容詞C1
放蕩的；墮落的（比喻）
道德敗壞或自我放縱的；過著混亂、無節制或墮落的生活。
例句
ช่วงนั้นchûuang-nánช่วงนั้นchûuang-nán那段期間；當時เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2次；趟（量詞）3到處走動；四處巡視4旅行；行程；班次กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1晚上；夜間2在晚上；在夜間บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常；頻繁ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən花錢เละเทะlé-téเละเทะlé-té1凌亂的；雜亂無章的2軟爛的；糊狀的3凌亂地；草率地4放蕩的；墮落的（比喻）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）พังpangพังpang1壞掉；故障2損壞；倒塌；散架3毀掉；搞砸（計畫；情況）4拆毀；破壞
那段時間；那陣子他經常出入夜生活場所，生活過得非常糜爛，以至於健康和人際關係都受損了。
還有 3 個例句顯示較少
หลังจากlǎng-jàakได้dâaiโบนัสboo-nátเขาkǎoก็gɔ̂ใช้ชีวิตchái-chii-wítเละเทะlé-téดื่มdʉ̀ʉmหนักnàkฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉaiและlɛ́ไม่mâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaan
拿到獎金後，他的生活變得非常糜爛；放蕩不羈，不僅酗酒、揮霍，還對工作不負責任。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lé
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |