มั่วๆ
mûua mûua含義
1副詞B1
隨便地；胡亂地；毫無根據地
隨便地；胡亂地；瞎猜地（指混亂、粗心或毫無計畫；未經核實或憑空猜測）
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考卷；試卷；考題2考題；試題ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）มั่วๆmûua mûuaมั่วๆmûua mûua1隨便地；胡亂地；毫無根據地2混亂的；雜亂無章的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段
考試太難了，所以很多題目我都是亂猜的。；考卷很難，所以我隨便猜了好幾題。
還有 3 個例句顯示較少
อย่าyàaพูดpôotข้อมูลkôr moonมั่วๆmûua mûuaถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi nâe jaiควรkuuanไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgòn
如果你不確定，不要隨便亂說；你應該先去查證清楚。；不要隨便亂說不確定的資訊，應該先去查證。
เขาkăoเลือกlêuuakเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpมั่วๆmûua mûuaขึ้นมาkêun maaเบอร์หนึ่งber nèungแล้วláeoลองlongโทรไปtoh bpaiดูdoo
他隨便選了一個電話號碼，然後試著打打看。；他隨機挑了一個號碼並試著撥打。
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaด้วยdûuayวิธีwí-teeมั่วๆmûua mûuaอาจàatทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanแย่ลงyâe longกว่าgwàaเดิมdermได้dâi
胡亂處理突發狀況可能會讓情況變得更糟。；用草率、沒計畫的方式解決眼前的問題，可能會使情況惡化。
2形容詞B1
混亂的；雜亂無章的
混亂的；雜亂無章的；毫無條理的（指排列或內容）
例句
บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan辦公桌；書桌ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處มั่วๆmûua mûuaมั่วๆmûua mûua1隨便地；胡亂地；毫無根據地2混亂的；雜亂無章的
他的辦公桌上亂七八糟地堆著文件。；他的桌上放滿了雜亂的文件。
還有 3 個例句顯示較少
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมั่วmûuaมากmâakฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaประเด็นหลักbprà-den-làkคือkʉʉอะไรà-rai
他的簡報非常混亂；我完全聽不懂重點是什麼。；他的報告毫無章法，我根本不明白重點在哪裡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มั่วๆ讀作มั่ว-มั่ว？
mûua mûua
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mûua
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |