รวย

ruuai

含義

1形容詞A2

富有；有錢

擁有很多金錢或有價資產。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รวยruuaiรวยruuai1富有；有錢2輕柔地；淡淡地飄散มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังหลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的
他很有錢；富有，有一間大房子；房屋。
還有 3 個例句
ป้าbpâaเปิดbpə̀ətร้านอาหารráan-aa-hǎanแล้วlɛ́ɛoรวยruuaiขึ้นkʉ̂nในnaiไม่กี่mâi-gìiปีbpii
我阿姨；大姨開了一家餐廳；餐館，幾年內就變得更有錢了。
ถ้าtâaถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiเราraoก็gɔ̂คงkongรวยruuaiทันทีtan-tii
如果我們中樂透，我們就會立刻變得很有錢；富有。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรวยruuaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonเสมอsà-mə̌ə
雖然他很有錢；富有，但他仍然生活簡樸，並且總是幫助社區；社群。
2形容詞B1

輕柔地；淡淡地飄散

形容空氣輕柔吹拂，或氣味淡淡地飄散。

例句

ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm香味；芳香รวยruuaiรวยruuai1富有；有錢2輕柔地；淡淡地飄散รินrinรินrin1緩緩倒入；斟（茶、酒等）2滴下；緩緩流淌
窗邊的茉莉花散發出淡淡的甜香。
還有 3 個例句
พอpɔɔลมlomพัดมาpát-maaเบาbaoก็ได้gɔ̂-dâaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiหอมhɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinจากjàakสวนsǔuan
微風吹來時，花園飄來的淡淡花香便隨之飄散。
ฉันchǎnวางwaangสบู่sà-bùuไว้wáiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinของมันkɔ̌ɔng-manทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngน่าnâaใช้cháiขึ้นkʉ̂n
我把肥皂放在浴室裡，它淡淡的香味讓浴室用起來更舒適。
แม้mɛ́ɛจะjàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnต้นdtônแก้วgɛ̂ɛoที่อยู่tîi-yùuหลังlǎngรั้วrúuaแต่dtɛ̀ɛกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinที่tîiลอยมาlɔɔi-maaกับgàpลมlomก็gɔ̂บอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuว่าwâaดอกdɔ̀ɔkกำลังgam-langบานbaan
雖然看不見籬笆後面的九里香，但隨風飄來的淡淡香氣讓人知道它正在開花。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

ruuai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1富有；有錢

2輕柔地；淡淡地飄散