การปล่อยให้(gaan bplòi hâi)
含義
1名詞B1
允許；讓；放任
允許或讓某人、某事物自由發展的行為，通常不加干涉。
例句
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1允許；讓；放任2放任不管；聽任；置之不理ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1自己；親自；獨立2自動；自行เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點
讓孩子；小孩嘗試自己動手做事是很重要的。
2名詞B2
放任不管；聽任；置之不理
因不作為或疏忽而允許不良事件發生；未採取措施阻止或控制。
例句
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1允許；讓；放任2放任不管；聽任；置之不理บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築รกrókรกrók1凌亂的；雜亂的2雜草叢生的；長滿野草的3煩人的；礙事的4胎盤สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致；造成；引起2產生；製造ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâap健康問題ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
任由家裡變得髒亂；骯髒且凌亂，可能會導致健康問題。
單字拆解
+
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi允許；讓；放任