โอเวอร์
oo-wêr
含義
1名詞A2
誇張的；過度的
誇張的；過度的；戲劇化到有些過分的程度
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1誇張的；過度的2誇張地；過度地3超出限制（非正式）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
她的妝化得有點太誇張；太過火了。
2名詞A2
誇張地；過度地
誇張地；過度地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1誇張的；過度的2誇張地；過度地3超出限制（非正式）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他笑得很誇張；他大笑得太過火了。
3名詞B2
超出限制（非正式）
超出限制；超過預算、配額或時間等設定的限制（源自英語的非正式用語）
例句
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）งบngòpงบngòp1預算（非正式）；資金2預算（作定語用）โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1誇張的；過度的2誇張地；過度地3超出限制（非正式）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二แสนsăenแสนsăen1十萬（100,000）2非常；極其3非常；極其（前綴修飾語）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出
這個專案超支了二十萬，所以經理刪減了一些活動。
相關詞彙
近義詞
เว่อร์wêrเว่อร์wêr1誇張的；太超過的2太誇張了；太超過了
- 誇張的；太超過的
- 太誇張了；太超過了
เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）
- 太；過於；過度
- 超過；超出
- 超出；超過（某個限制）
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的
- 太；過於
- 過多的；過分的
เวอร์wêrเวอร์wêr1[to] exaggerate; overdo it2version (abbr., slang; from Eng.)3over the top; exaggerated
- [to] exaggerate; overdo it
- version (abbr., slang; from Eng.)
- over the top; exaggerated
เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇大的；不切實際的2誇大的；高於實際金額或價值的3不切實際地（置於動詞後）
- 誇大的；不切實際的
- 誇大的；高於實際金額或價值的
- 不切實際地（置於動詞後）
單字拆解
+
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr誇張的；過度的