ใกล้เคียง
glâi kiiang
含義
1名詞A2
附近；鄰近；相近
距離相近的；在附近的；鄰近的
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1附近；鄰近；相近2相似；相近；差不多3接近；趨近；差不多สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
火車站附近有咖啡店；咖啡廳嗎？
2名詞B1
相似；相近；差不多
在數量、品質或性質上幾乎相同的；相近但不完全相同的
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1附近；鄰近；相近2相似；相近；差不多3接近；趨近；差不多ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置งบngòpงบngòp1預算（非正式）；資金2預算（作定語用）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
這個價格跟我設定的預算很接近。
3名詞B2
接近；趨近；差不多
在數值、品質或形式上接近或約略等於
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提議；建議2報告；發表；展示3提供；給予4提交；呈交มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1附近；鄰近；相近2相似；相近；差不多3接近；趨近；差不多กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）งบngòpงบngòp1預算（非正式）；資金2預算（作定語用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1放置；放著（備用）2預留；撥出；保留3預設；事先設定（時間、數值或規則）
你提供的價格；價錢接近我們設定的預算。
相關詞彙
近義詞
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1相近；接近2相近地；差不多
- 相近；接近
- 相近地；差不多
ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approach
- near; close (in distance/time/resemblance)
- [to] be near; be close to; approach
คล้ายkláaiคล้ายkláai1相似；相像（作表語）2像；相似
- 相似；相像（作表語）
- 像；相似
ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàp靠近；接近
靠近；接近
ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的4旁邊的人；旁邊的地方
- 在旁邊；緊挨著
- 在附近；在旁邊；在隔壁
- 緊鄰的；相鄰的；隔壁的
- 旁邊的人；旁邊的地方
單字拆解
+
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang附近；鄰近；相近