จิบ

jìp

含義

1動詞A2

小口喝；啜飲

少量地喝，通常指緩慢或優雅地飲用

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她จิบjìpจิบjìp1小口喝；啜飲2一小口น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa茶；茶飲เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-
她輕輕地喝；啜飲著茶。
還有 3 個例句
ตอนเช้าdton cháaoเขาkăoชอบchôpจิบjìpกาแฟgaa-faeช้าcháaๆ-ก่อนgònทำงานtam ngaan
早上工作前，他喜歡慢慢地喝；啜飲咖啡。
อากาศaa-gàatหนาวnăaoฉันchănจิบjìpโกโก้goh-gôhอุ่นùnๆ-ทีละน้อยtee-lá nói
天氣很冷；我一點一點地喝著熱可可。
เธอterนั่งnângริมrimหน้าต่างnâa dtàangจิบjìpไวน์แดงwai daengอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeคุยkuiเบาbaoๆ-
她坐在窗邊，悠閒地喝著紅酒，輕聲地說話。
2名詞B1

一小口

一小口飲料

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求จิบjìpจิบjìp1小口喝；啜飲2一小口น้ำชาnáam-chaaน้ำชาnáam-chaa茶；茶飲แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多อึกเดียวʉ̀k-diiaoอึกเดียวʉ̀k-diiao1一口；一大口（液體）2一口氣；一飲而盡（喝）พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時
我只喝一小口茶就好。
還有 3 個例句
เขาkăoยกแก้วyók gâewขึ้นมาkêun maaจิบjìpไวน์waiเบาbaoๆ-แล้วláeoวางwaangลงlong
他舉起杯子，喝了一小口酒，然後放下。
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakฉันchănเลยloieจิบjìpเกลือแร่gleuua râeอึกเล็กèuk lékๆ-
天氣很熱，所以我喝了一小口電解質飲料。
เธอtəəจิบjìpน้ำซุปnáam-súpเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaชิมรสchim-rótแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสั่งsàng
她喝了一小口湯嚐嚐味道，才決定要點餐。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jìp

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——