กระบี่
grà-bèe
含義
1名詞A2
喀比；甲米（府名）
喀比；甲米（泰國南部的一個府）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）
我想去喀比玩；我想去喀比旅遊。
2名詞B1
劍
劍；尤指單手使用的直刃劍（常與單刃彎刀相對）；也出現在武術術語中。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen華語電影；中國電影นักรบnák rópนักรบnák róp1戰士；武士2戰士；鬥士（比喻用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段
在中國電影中，戰士使用劍作為武器。
3名詞B1
喀比（府）；甲米（府）
泰國南部的一個府；日常用語中也指其首府或市區。
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）
明年我想去喀比的海邊；大海。
4名詞B2
劍；軍刀
劍；軍刀（在泰國亦指授予新任軍官的儀仗劍）
例句
นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăan軍官ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa畢業；完成學業ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan獲得御賜；蒙受恩賜กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1榮譽；聲望2殊榮；榮譽（獎項或頭銜）
那位剛畢業的軍官獲頒；獲得了一把佩劍；禮儀劍，作為一種榮譽；光榮。
5名詞C1
猴子（詩歌用語）
猴子（用於古典文學或詩歌中，特別是指《拉瑪堅》中的猴子）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1《拉瑪堅》（泰國史詩）2《拉瑪堅》（文學作品或系列）หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maan哈奴曼（神猴英雄）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk頭號猛將；首席戰士ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）
在《拉瑪堅》中，哈奴曼是猴軍的主將。
6名詞C1
猴子（文學用語）
猴子；古典文獻中使用的古語或文學用語（例如指《拉瑪堅》中的猴子戰士）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1《拉瑪堅》（泰國史詩）2《拉瑪堅》（文學作品或系列）หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maan哈奴曼（神猴英雄）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk頭號猛將；首席戰士ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面พลponพลpon1軍隊；人力2力量；能力（複合詞中的梵語或巴利語詞根）3軍階或警階前綴4人民；民眾（用於複合詞）กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1劍；軍刀2猴子（詩歌用語）3喀比；甲米（府名）4劍5猴子（文學用語）6喀比（府）；甲米（府）
在文學史詩《拉瑪堅》中，哈奴曼是猴子大軍的主將；大將。