เกียรติยศ(gìiat-dtì-yót)
含義
1名詞B2
榮譽；聲望
因良好品格或成就而獲得的高度尊重、尊嚴或聲望
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาเกียรติrák-săa gìiatรักษาเกียรติrák-săa gìiat維護榮譽；保持尊嚴ยศyótยศyót1聲望；榮譽；地位2階級；軍階；頭銜ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
他努力工作以維護家族的名譽；榮耀。
2名詞B2
殊榮；榮譽（獎項或頭銜）
作為榮譽標誌而授予的殊榮、勳章或頭銜
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1榮譽；聲望2殊榮；榮譽（獎項或頭銜）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1勳章；騎士團勳章（由君主或國家授予的榮譽）2勳章；獎章（該榮譽的實體徽章）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk志工服務；志願工作มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
在做了多年的志工；志願服務後，她獲得了皇家勳章的榮譽。
相關詞彙
近義詞
เกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàkเกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàk榮譽；尊嚴；聲望
榮譽；尊嚴；聲望
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàk階級；頭銜；地位；聲望
階級；頭銜；地位；聲望
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1尊嚴；自尊2聲望；榮譽；地位3面子；尊嚴
- 尊嚴；自尊
- 聲望；榮譽；地位
- 面子；尊嚴
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poom榮譽；威望；尊嚴；光榮
榮譽；威望；尊嚴；光榮
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1榮譽；卓越功績2榮譽的；名譽的（作修飾語）3表揚；榮譽獎
- 榮譽；卓越功績
- 榮譽的；名譽的（作修飾語）
- 表揚；榮譽獎
單字拆解
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót榮譽；聲望