คล่องแคล่ว
klông klâew
含義
1名詞B1
敏捷的；靈活的
動作輕鬆快速；身體敏捷且協調；展現出熟練、流暢的動作
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟練的2敏捷的；靈活的โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）
她敏捷地跳過圍欄；籬笆，沒有打亂節奏。
2名詞B2
流利的；熟練的
流暢且自信地執行任務，尤指流利地說某種語言或輕鬆熟練地工作
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟練的2敏捷的；靈活的ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會
她在會議上說著流利的英文；英語。
相關詞彙
近義詞
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1敏捷；靈活；熟練2流利；熟練；精通
- 敏捷；靈活；熟練
- 流利；熟練；精通
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng敏捷的；俐落的；（衣服）合身輕便的
敏捷的；俐落的；（衣服）合身輕便的
คล่องklôngคล่องklông1fluent; nimble2liquid; having liquidity (finance)3unobstructed; free-flowing; smooth4nimble; deft
- fluent; nimble
- liquid; having liquidity (finance)
- unobstructed; free-flowing; smooth
- nimble; deft
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1時髦；俐落；瀟灑2敏銳；機智3敏捷；輕快
- 時髦；俐落；瀟灑
- 敏銳；機智
- 敏捷；輕快
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1順暢的；流暢的；無縫的2流利；流暢（指說話或寫作）
- 順暢的；流暢的；無縫的
- 流利；流暢（指說話或寫作）
單字拆解
+
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew敏捷的；靈活的