ได้รับพระราชทาน(dâai ráp prá-râat-chá-taan)
含義
1動詞C2
獲得御賜；蒙受恩賜
獲得御賜；接受君主恩賜的物品（如頭銜、勳章、軍階、名字、禮物、獎學金、學位等），用於正式的皇室語境
例句
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรียนดีriian deeเรียนดีriian dee成績優異；成績好เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1接受；經歷2就任；擔任พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1[to] bestow (royally)2royally grantedปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàtปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1學位證書2畢業證書โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手；皇室成員的手（敬語）2御筆；君主簽名ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo國王胞妹的頭銜
優秀的學生將直接從瑪哈·扎克里·詩琳通公主殿下手中領取學位證書。
單字拆解
+
ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan獲得御賜；蒙受恩賜