ตัวเมือง

dtuua meuuang

含義

1名詞B1

市中心；市區

城市或城鎮的主要市區，特別是政府機關、商業和服務集中的地方

例句

บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1今天下午2今天下午（時間段）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1市中心；市區2市區；城區（與郊區相對）
今天下午我們要搭公車去市中心；市區。
2名詞B2

市區；城區（與郊區相對）

由城市管理的建成區，與周邊的鄉村或郊區相對

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1市中心；市區2市區；城區（與郊區相對）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我家住在市區外，所以我每天必須搭公車進市中心工作。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）身體；自己；（口語）指人第 1 部分
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區國家；邦國（尤指歷史、文學或傳統用語中的政治領域）第 2 部分
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang市中心；市區