กบ
gòp含義
1名詞A1
青蛙
一種皮膚光滑的兩棲動物，生活在陸地與水中，特徵是會跳躍和鳴叫
例句
還有 3 個例句顯示較少
傍晚時，青蛙在池塘附近呱呱叫。
孩子們注意到青蛙的皮膚很光滑，而且可以跳得很遠。
2名詞B2
刨子（木工工具）
刨子；裝有刀刃、用來刨平木材或修整其形狀的木工工具。
例句
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กบgòpกบgòp1青蛙2刨子（木工工具）3Kob（泰語暱稱）4量詞：ตัวเล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ไส่sàiผิวไม้pǐu-máaiผิวไม้pǐu-máai木材表面；木頭表面ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4精光；一乾二淨5低調；內斂（色調或風格）6平滑；平整；平展ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引導子句）ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi刷漆；塗漆
木工；木匠在上漆前使用小刨刀將木頭表面刨平。
還有 3 個例句顯示較少
3專有名詞B2
Kob（泰語暱稱）
意為「青蛙」的泰語暱稱，通常以羅馬字拼作 Kob。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กบgòpกบgòp1青蛙2刨子（木工工具）3Kob（泰語暱稱）4量詞：ตัวเพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lên小名；綽號ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語；英文2英文（學科）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評Kob
朋友們叫她「Kob」，因為那是她源自英文的小名；綽號。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanจะjàใช้cháiชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingแต่dtɛ̀ɛคนkonในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaกบgòpตามdtaamชื่อchʉ̂ʉอังกฤษang-grìtKob
雖然官方文件上使用的是他的本名，但公司的人都根據他的英文名 Kob 叫他柯布（Kob）。
4量詞C1
量詞：ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)
木工刨以 ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.) 作為量詞。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）กบgòpกบgòp1青蛙2刨子（木工工具）3Kob（泰語暱稱）4量詞：ตัวเบอร์bəəเบอร์bəə1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ไล่lâiไล่lâi1追；追趕2趕走；驅逐3開除；解僱4依序進行；排序5漸變；逐漸調整ผิวไม้pǐu-máaiผิวไม้pǐu-máai木材表面；木頭表面ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu釘子
木工叫我拿小刨刀，在釘釘子之前先刨平木材表面。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gòp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |