ผิวไม้(pĭu máai)
含義
1名詞B1
木材表面；木頭表面
木材或木製品的外表面（可觸摸與看見的部分）
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ผิวไม้pĭu máaiผิวไม้pĭu máai1木材表面；木頭表面2木材表面質感；木材表面處理ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1刺；尖刺（細小尖銳的碎片）2刺痛感；持續的煩惱；眼中釘
小心，這張木桌的表面有木刺。
2名詞B2
木材表面質感；木材表面處理
木材表面的觸感或視覺質感（例如光滑、粗糙、霧面、亮面），常用於木工與表面處理
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàep模板；混凝土模板ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我喜歡這張桌子，因為它的木頭表面是霧面的；看起來簡約好看。