เมช
mêet释义
1名词B2
网眼布；网状材料
由交错的金属丝、线或纤维制成的形成小孔网络的材料（如网、网眼布、纱布）。
例句
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）เมชmêetเมชmêet1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1通风；使空气流通2透气的；通风的（用作修饰语）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำหนักเบาnám-nàk-baoน้ำหนักเบาnám-nàk-bao轻量；重量轻
这款包由网眼面料制成，透气且轻便。
还有 3 个例句收起
2名词B2
目（筛网目数）
筛网细度的测量单位，指每线性英寸上的网孔数量；用于分类颗粒或沙砾的大小（如200目）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1滑翔；翱翔；飘动2筛；过筛3游荡；四处漂泊4淘（金）；淘洗5掷出使其滑行；打水漂6剥落；脱落แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊ทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéek做蛋糕；烤蛋糕ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ตะแกรงdtà-grɛɛngตะแกรงdtà-grɛɛng1烤架；网格；格栅；沥水架2筛子；滤网ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大约；大概2估计；估算3估计值；估算（名词）4something like; along the lines of (informal)5适度的；合理的（书面语）40เมชmêetเมชmêet1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊เนียนละเอียดniian-lá-ìiatเนียนละเอียดniian-lá-ìiat光滑细腻的（质地）
如果你正在为做蛋糕筛面粉，你应该使用大约40目的筛子，以获得细腻、顺滑的面粉。
还有 3 个例句收起
3名词C1
3D网格（多边形网格）
在计算机图形学或CAD中，由顶点、边和面组成的用于定义3D对象形状的网络。
例句
โมเดลmoo-delโมเดลmoo-del1产品型号；版本2模型（概念/框架）3比例模型；原型；实体模型4时装模特；模特（人）3มิติmí-dtìมิติmí-dtì1维度（空间/物理；数理）2维度（层面/视角）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เมชmêetเมชmêet1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1精细的；细腻的（质地或颗粒）2详细的；周密的3微妙的；细腻的；敏锐的4精致的；文雅的（与粗俗相对）เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไฟล์faiไฟล์fai文件（数字）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这个3D模型的网格过于精细，导致文件体积非常大。
还有 3 个例句收起
กระบวนการgrà-buuan-gaanที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaretopologyคือkʉʉการสร้างgaan-sâangเมชmêetที่tîiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangดีdiiและlɛ́โพลีกอนpoo-lîik-onต่ำdtàmทับtápลงบนlong-bonโมเดลmoo-delที่tîiสแกนsà-gɛɛnมาmaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการทำgaan-tamอนิเมชันà-nì-mee-chan
被称为“重拓扑”的过程涉及在扫描模型上创建一个结构良好、低多边形的网格，使其适用于动画制作。
4名词C1
网状网络（拓扑结构）
一种网络架构，其中每个节点连接到多个其他节点，为数据提供多条路径（如Mesh Wi-Fi）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5domestic; domesticated; cultivatedมีหลายชั้นmii-lǎai-chánมีหลายชั้นmii-lǎai-chán多层的การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用；利用2行使（权利或权力）Wi-Fiแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5model; person posing6以……方式；……地（前置副词标记）เมชmêetเมชmêet1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号；接收状况2信号；标志；指示3暗示/提示（沟通/行为中）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1互联网2网络连接；网络服务ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1覆盖；包含；涵盖2全面的；广泛的ทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1全面；遍及；无一遗漏2全面覆盖；普及；惠及各方
如果你的房子有多层，使用Mesh Wi-Fi系统将有助于提供全面的互联网信号覆盖。
还有 3 个例句收起
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiแบบbɛ̀ɛpเมชmêetคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmตัวเองdtuua-eengโดยdooiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจะjàเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátหากhàakโหนดnòotใดdaiโหนดnòotหนึ่งnʉ̀ngล้มเหลวlóm-lěeo
Mesh网络的一个关键特性是其自愈能力，即如果其中一个节点发生故障，数据会自动重新路由。
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàaiเมชmêetสำหรับsǎm-ràpเมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yáSmartCityจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
为智慧城市实施Mesh网络需要详细的规划，以实现最高效率和数据安全。
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเมชmêetช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpInternetofThingsIoTได้dâaiอย่างมากyàang-mâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Mesh网络架构显著增强了物联网 (IoT) 系统的可靠性，特别是在复杂的工业环境中。
5名词C1
挑染
在美发中，指头发上的部分条形染色或对选定发丝进行染色的技术。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm染发มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新来的；新的2再次来；改天再来เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1棕色（颜色）2棕色；棕色的อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔和的；温和的；清淡的；浅淡的2微微地；轻轻地；温和地ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee好看的；挺漂亮的
我姐姐刚染了头发；她做了浅棕色的挑染，看起来很漂亮。
还有 3 个例句收起
เทคนิคték-níkการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmแบบbàepเมชmêtได้dâiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanไปbpaiมากmâakจากjàakเดิมdermที่têeเป็นbpenเส้นsênหนาๆnăa năaกลายมาเป็นglaai maa bpenเทคนิคบาลายาจték-ník baa-laa-yâatที่têeให้hâiประกายbprà-gaaiสีsĕeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatยิ่งขึ้นyîng kêun
“挑染”染发技术已经有了很大的发展，从过去的粗线条演变为现在的渐变挑染（balayage）技术，这种技术能提供更自然的色彩光泽。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ช 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mêet
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |