เมช(mêt)
释义
1名词B2
网眼布；网状材料
由交错的金属丝、线或纤维制成的形成小孔网络的材料（如网、网眼布、纱布）。
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1通风；使空气流通2透气的；通风的（用作修饰语）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk bao轻量；重量轻
这款包由网眼面料制成，透气且轻便。
2名词B2
目（筛网目数）
筛网细度的测量单位，指每线性英寸上的网孔数量；用于分类颗粒或沙砾的大小（如200目）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ร่อนrônร่อนrôn1滑翔；翱翔；飘动2筛；过筛3游荡；四处漂泊4淘（金）；淘洗5撒；散播6剥落；脱落แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kék做蛋糕；烤蛋糕ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1烤架；网格；格栅；沥水架2筛子；滤网ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）40เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉เนียนละเอียดniian lá-ìiatเนียนละเอียดniian lá-ìiat光滑细腻的（质地）
如果你正在为做蛋糕筛面粉，你应该使用大约40目的筛子，以获得细腻、顺滑的面粉。
3名词C1
3D网格（多边形网格）
在计算机图形学或CAD中，由顶点、边和面组成的用于定义3D对象形状的网络。
例句
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1模型（概念/框架）2比例模型；原型；实体模型3时装模特；模特（人）4产品型号；版本3มิติmí-dtìมิติmí-dtì1维度（层面/视角）2维度（空间/物理；数理）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1精细的；细腻的（质地或颗粒）2详细的；周密的3精致的；文雅的（与粗俗相对）4敏感的；微妙的；细腻的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไฟล์faaiไฟล์faai文件（数字）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这个3D模型的网格过于精细，导致文件体积非常大。
4名词C1
网状网络（拓扑结构）
一种网络架构，其中每个节点连接到多个其他节点，为数据提供多条路径（如Mesh Wi-Fi）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑มีหลายชั้นmee lăai chánมีหลายชั้นmee lăai chán多层的การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用；利用2行使（权利或权力）Wi-Fiแบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1覆盖；包含；涵盖2全面的；广泛的3适用于ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周全的；一视同仁的2全面覆盖；普及；惠及各方
如果你的房子有多层，使用Mesh Wi-Fi系统将有助于提供全面的互联网信号覆盖。
5名词C1
挑染
在美发中，指头发上的部分条形染色或对选定发丝进行染色的技术。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm染发มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新来的；新的2再次来；改天再来เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行เมชmêtเมชmêt1网眼布；网状材料2目（筛网目数）33D网格（多边形网格）4网状网络（拓扑结构）5挑染สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1棕色（颜色）2棕色；棕色的อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1微柔的；温和的；清淡的2微微地；轻轻地；温和地ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee好看的；挺漂亮的
我姐姐刚染了头发；她做了浅棕色的挑染，看起来很漂亮。