สมจริง(sŏm jing)
释义
1形容词B1
逼真的；写实的
具有非常接近现实生活的外观或质感；看起来逼真自然
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真的；写实的2符合实际的；逼真的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个游戏中的画面非常逼真，就像走在森林里一样。
2形容词B2
符合实际的；逼真的
与事实相符或非常有可能的；不夸张或虚幻。
例句
แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真的；写实的2符合实际的；逼真的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1计算2估算；估计จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1可获得；有现货2存在；出现；有3手头有；（当前）拥有จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）
这个预算计划看起来很切合实际，因为它是根据实际收入计算的。
相关单词
近义词
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1逼真的；写实的；栩栩如生的2逼真地；写实地
- 逼真的；写实的；栩栩如生的
- 逼真地；写实地
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jang逼真的；栩栩如生的
逼真的；栩栩如生的
เรียลrianเรียลrian1真实的；纯正的2逼真的；真实的3里亚尔/瑞尔/雷亚尔（货币名称）
- 真实的；纯正的
- 逼真的；真实的
- 里亚尔/瑞尔/雷亚尔（货币名称）
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1虚拟的；模拟的（逼真的）2逼真的；写实的
- 虚拟的；模拟的（逼真的）
- 逼真的；写实的
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing接近现实；逼真
接近现实；逼真
单词拆解
+
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing逼真的；写实的