การวางแผน(gaan waang păen)

释义

1名词B1

计划（行为）

预先决定目标及实现途径的行为或过程

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1计划（行为）2规划（职能/学科）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩
去海滩之前我们需要做些规划。
2名词B1

规划（职能/学科）

涉及设定目标、制定战略和分配资源的组织职能或学科（如战略或项目规划）

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1计划（行为）2规划（职能/学科）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
老板正在开会讨论公司的规划。

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划；安排2规划；制定策略第 2 部分
การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen计划（行为）