มาใหม่

maa-mài

释义

1形容词A2

新来的；新的

形容刚到达或刚加入某个地方、群体或新环境的人或事物。

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新来的；新的2再次来；改天再来
这是刚到货的新手机。
还有 3 个例句
ร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อผ้าsêua pâaสวยๆsŭuai sŭuaiมาใหม่maa màiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
这家店每周都有漂亮的新衣服到货。
เขาkǎoเป็นbpenพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiมาใหม่maa-màiช่วยchûuaiสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanเขาkǎoหน่อยnɔ̀iนะná
他是新员工，请帮忙带带他。
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเพิ่งpə̂ngมาใหม่maa-màiแต่dtɛ̀ɛตั๋วdtǔuaขายหมดkǎai-mòtเร็วreoมากmâak
这部电影是新上映的，但票很快就卖完了。
2动词A2

再次来；改天再来

动词短语，用于让某人稍后再来或说明某人将会再来，例如“明天再来”。

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新来的；新的2再次来；改天再来นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
明天再来，好吗？
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiของหมดkɔ̌ɔng-mòtแล้วlɛ́ɛoลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngมาใหม่maa-màiวันศุกร์wan-sùkค่ะkâ
今天卖完了。您得周五再来。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàมาใหม่maa màiตอนdtonบ่ายๆbàai bàai
他说他下午会再来。
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmเอาaoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaมาใหม่maa-màiวันหลังwan-lǎng
如果你忘了带身份证，就得浪费时间改天再来。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

maa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记来；到达第 1 部分
+
ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）新的第 2 部分
มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài新来的；新的新来的；新的单词

相关单词

2再次来；改天再来