ระเบียบ(rá-bìiap)

释义

1名词B1

规定；行政规章

由权威机构颁布、人们必须遵守的官方规则或一系列规定

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1规定；行政规章2秩序；井井有条3纪律；自律4程序；规程ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1戴口罩/面具2伪装；隐藏真实自我ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
学校发布了一项新规定，要求学生每天佩戴口罩。
2名词B1

秩序；井井有条

整洁、井然有序和系统化的状态

例句

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1办公桌；工作台2指定办公桌；工位ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的และláeและláe和；与（并列连词）มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap有条理的；整洁的；守纪律的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她的办公桌非常整洁且井井有条。
3名词B2

纪律；自律

自我控制并遵循规则或行为标准

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap有条理的；整洁的；守纪律的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前และláeและláe和；与（并列连词）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1准时的；按时的2准时地；按时地
他非常自律：他早起、锻炼，并准时工作。
4名词B2

程序；规程

组织或系统内部既定的做事方式

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap有条理的；整洁的；守纪律的การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1审批，批准的行为2批准，授权เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr总是提前；总是更早
在这家公司，有一套既定的程序，规定文件必须先经主管批准。

相关单词

近义词

ระเบียนrá-biianระเบียนrá-biian1记录；条目；登记册2规定（ระเบียบ的误用形式）[非标准]3登记册；记录本
  • 记录；条目；登记册
  • 规定（ระเบียบ的误用形式）[非标准]
  • 登记册；记录本
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1纪律；自律2纪律准则；行为规范3戒律（佛教）
  • 纪律；自律
  • 纪律准则；行为规范
  • 戒律（佛教）
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤
  • 步骤；阶段（过程中的）
  • 程序；操作步骤
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1规则；规章；标准2标准；规范
  • 规则；规章；标准
  • 标准；规范
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt规则；指示；指南；规定程序

规则；指示；指南；规定程序