สว่าน

sà-wàan

释义

1名词A2

钻（工具）；电钻

一种用于在木材、金属、塑料或混凝土等材料上打孔的工具；可以是手动的，也可以是动力驱动的（电动、气动或电池驱动）

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令สว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀สว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀电钻；钻孔工具ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁（房间或建筑物的）2壁（解剖学／生物学）แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1悬挂；吊起2暂停；搁置รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形
爸爸用电钻在墙上钻了个洞来挂画。
还有 3 个例句
ร้านนี้ráan-níiมีmiiสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáaกับgàpสว่านsà-wàanมือmʉʉให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
这家店有电钻和手摇钻供选择。
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเตรียมdtriiamดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanสำหรับsǎm-ràpโลหะloo-hàก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaan
技术员说在开工前要准备好金属钻头。
ถ้าtâaจะjàเจาะjɔ̀คอนกรีตkɔɔn-grìitควรkuuanใช้cháiสว่านsà-wàanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkและlɛ́สวมsǔuamแว่นตานิรภัยwɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-pai
如果你要钻混凝土，你应该使用冲击钻并佩戴护目镜。
2名词B1

螺旋钻；钻孔工具

一种螺旋形钻孔工具，尤其用于在木材或土壤中钻孔。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1钻（工具）；电钻2螺旋钻；钻孔工具3螺旋钻（钻孔工具）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）เกลียวgliiaoเกลียวgliiao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1钻孔；打眼2刺穿；扎破3钻探；开采4深入探讨；探究（比喻）ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植
工人使用螺旋钻钻土种树。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaเจาะjɔ̀ดินdinแข็งkɛ̌ngเขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสว่านsà-wàanหัวhǔuaเกลียวgliiaoที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลงลึกlong-lʉ́kได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
在钻硬土时，他选择较长的螺旋钻，以便钻得更深。
ชาวสวนchaao sŭuanหมุนmŭnสว่านsà-wàanมือmeuuช้าcháaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดินdinกระจายgrà-jaaiและláeได้dâiหลุมlǔmที่têeเรียบสวยrîiap sŭuai
园丁缓慢地转动手摇螺旋钻，以防止土壤散落并获得整齐的孔。
สำหรับsǎm-ràpงานngaanเจาะjɔ̀เสาsǎoค้ำkámในnaiไร่râiเขาkǎoใช้cháiสว่านเกลียวsà-wàan-gliiaoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiติดกับdtìt-gàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngงานngaanให้hâiทันtanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
为了在田里钻支撑柱孔，他使用连接在发动机上的大型螺旋钻，以赶在季节前加快进度。
3名词B2

螺旋钻（钻孔工具）

主要用于木材或泥土的螺旋钻（在泰语中，若语境清晰可直接提及其名称）

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1钻（工具）；电钻2螺旋钻；钻孔工具3螺旋钻（钻孔工具）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）เกลียวgliiaoเกลียวgliiao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1钻孔；打眼2刺穿；扎破3钻探；开采4深入探讨；探究（比喻）ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฝังfǎngฝังfǎng1埋葬；掩埋2植入（医学/牙医学）3镶嵌；嵌入4根深蒂固的（比喻）[形]เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máai木柱；木杆
工人使用螺旋钻在地上钻孔以埋设木桩。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtɔ̂ngยืมyʉʉmสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀ดินdinจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaขุดkùtหลุมlǔmปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiใหญ่yài
我们需要向朋友借一个螺旋钻孔机来为大树挖坑。
สำหรับsǎm-ràpงานไม้ngaan-máaiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรูruuตรงdtrongลึกlʉ́kช่างchângจะjàเลือกlʉ̂ʉakสว่านเกลียวsà-wàan-gliiaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเศษไม้sèet-máaiไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkได้ดีdâai-dii
对于需要深直孔的木工活，工匠会选择螺旋钻，以便木屑能顺利排出。
ก่อนgònวางwaangเสาsăoรั้วrúuaเขาkăoใช้cháiสว่านเกลียวsà-wàan gliaoหมุนmŭnช้าcháaๆ-เจาะjòดินเหนียวdin nĭiaoให้hâiเป็นbpenหลุมlǔmขนาดkà-nàatเท่ากันtâo ganทุกtúkจุดjùt
在安装围栏柱子之前，他使用螺旋钻缓慢旋转，在粘土中钻出大小均匀的孔。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สว่าน读作สะ-หว่าน？

sà-wàan

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——