ดูออก(doo òk)

释义

1动词B2

看得出；用视觉辨认

仅凭观察便能分辨或认出某事；从外表察觉出真实状态。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1看得出；用视觉辨认2看穿；识破ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1虽然；尽管；即使2尽管；虽然3即使；即便เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
我一眼就能看出她不开心，尽管她在微笑。
2动词B2

看穿；识破

通过仔细观察识破谎言、诡计或隐藏的动机；看穿某人表象背后的真实行为。

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1[形] 笑容满面的；笑盈盈的2[动] 愉快地微笑แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1看得出；用视觉辨认2看穿；识破ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（作名词较少见）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
尽管他在微笑，但我能看出他在撒谎。

相关单词

单词拆解

ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见第 1 部分
+
ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界第 2 部分
ดูออกdoo òkดูออกdoo òk看得出；用视觉辨认