ฉบับปรับปรุง

chà-bàp bpràp-bprung

释义

1名词B1

修订版；更新版

出版物（如书籍、文件、报告或法律）的修订或更新版本。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung修订版；更新版มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新来的；新的2再次来；改天再来
我买了这本书的新修订版。

相关单词

单词拆解

ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份用于文件、信函、合同、报纸、杂志、报告或法律的量词第 1 部分
+
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改进；改善；提升2翻新；翻修；升级改善或提升某物的质量、性能或状况第 2 部分
ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung修订版；更新版