ที่แล้ว

têe láeo

释义

1量词A2

上一个;以前的(后置)

发生在现在之前的;上一个的(用在名词或量词之后,如 ปีที่แล้วปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年2去年(时间状语)ครั้งที่แล้วครั้งที่แล้วkráng têe láeo上次;上一次

例句

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年2去年(时间状语)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;消遣;闲逛2旅游;去旅行;观光3串门;随便拜访;游玩ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋;海2海边;海滩
去年,我去了海边。
2名词A2

前,之前(置于时间段之后)

置于时间段之后,表示距离现在多长时间之前(例如“两天前”)

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa给(某人)打电话ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时(60分钟)2量词:小时ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一个;以前的(后置)2前,之前(置于时间段之后)
他一小时前给我打了电话。