มองออก
mɔɔng-ɔ̀ɔk释义
1动词A2
看清；目视辨认
通过观察看清、辨别或认出某物。
例句
มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk1看清；目视辨认2看穿；看透；弄明白จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นกnókนกnók1鸟2被放鸽子；泡汤（俚语）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5依附他人以获得支持或好处（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植
往窗外看！树上有一只鸟。
还有 3 个例句收起
2动词B2
看穿；看透；弄明白
了解某人的真实性格或意图，或者弄清不明显的局势。
例句
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk1看清；目视辨认2看穿；看透；弄明白ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[感到] 不满；不悦；不高兴
尽管他在微笑，但我能看出他不高兴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mɔɔng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 2 部分
มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk看清；目视辨认看清；目视辨认单词