บางส่วน(baang sùuan)

释义

1形容词A2

部分；某些

修饰名词时，表示群体或整体中的一个子集（例如：ผู้ใช้บางส่วน “部分用户”）

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1部分；某些2部分地；在一定程度上3一部分ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
一些学生没来上学。
2名词A2

一部分

整体的一部分或子集

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1部分；某些2部分地；在一定程度上3一部分
我吃了一部分蛋糕。
3副词B1

部分地；在一定程度上

在某种程度上；不完全地

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1部分；某些2部分地；在一定程度上3一部分
我在一定程度上同意你的看法。

相关单词

近义词

ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1一部分；一份2部分地；在某种程度上3（某物/某群体的）一部分4一些；一部分（人/事物）
  • 一部分；一份
  • 部分地；在某种程度上
  • （某物/某群体的）一部分
  • 一些；一部分（人/事物）
บางตอนbaang dtonบางตอนbaang dton部分片段；部分集数

部分片段；部分集数

บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许
  • 有时；偶尔
  • 复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）
  • 稍微；多少（做一点）
  • 一些；少许
จำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèung一定数量；一些

一定数量；一些

单词拆解

บางbaangบางbaang1一些；某些2薄第 1 部分
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额第 2 部分
บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan部分；某些