ต่างจังหวัด
dtàang jang-wàt
释义
1名词B1
外地；首都以外地区
首都（尤指曼谷）以外的地区；外府；外地。
例句
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1本周六2在本周六ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
这个星期六我要和家人去外地旅游。
2名词B1
外地的；外府的
位于首都以外地区的的，或与首都以外地区有关的。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬迁；移居2转移；调动ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
爸爸明年将搬到外省工作。
相关单词
近义词
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1乡村；乡下2乡村的；来自乡下的3乡下人（贬义/口语）
- 乡村；乡下
- 乡村的；来自乡下的
- 乡下人（贬义/口语）
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2province
- provincial; upcountry (attrib., often before nouns)
- province
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1乡下；农村2乡村的（作定语）
- 乡下；农村
- 乡村的（作定语）
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1地方或省级部门；（政府的）地方分支2地方级的；省级的
- 地方或省级部门；（政府的）地方分支
- 地方级的；省级的
单词拆解
+
ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt外地；首都以外地区